PHOTOS/AUDIO

Cela peut s’expliquer facilement, ou cela peut paraître très compliqué.

L’explication la plus simple est que l’eau a été coupée pour certains et que pour d’autres, il y a eu un avis d’ébullition de l’eau, ou les deux.

Voici l'histoire compliquée.

Le directeur des Travaux publics et des Services environnementaux, Chris Angelo, a déclaré samedi dernier que la conduite sous pression en béton qui traverse la rivière Trent pour approvisionner en eau les deux côtés de la ville avait une fuite. Il y a trois conduites d'eau à Trenton. L'un d'eux passe sous le lit de la rivière Trent qui a été installée en 1975. Il mesure 20 pouces de diamètre. Il est adjacent au pont DJ MacDonald (pont nord de Trenton), qui est le pont où se trouve le détachement de la Police provinciale de Quinte West.

PLUS CI-DESSOUS

Il y a également deux tuyaux de 10 pouces qui partent de la rampe de mise à l'eau de la rue Ontario, traversent la rivière Trent, à l'ouest jusqu'à la rue Ford. C'est juste au sud du pont DJ MacDonald.

Le tuyau en béton de 20 pouces présentait une fuite, ce qui entraînait une perte d'environ 80 à 100 litres d'eau par seconde. Le tuyau a une durée de vie de 80 à 100 ans, mais il s'est brisé beaucoup plus tôt que prévu.

Directeur Angelo :

La fuite était incrustée dans les sédiments de la rivière.

La municipalité fournit non seulement de l'eau à Quinte West, mais également à certaines parties du comté de Prince Edward, à Carrying Place et Consecon.

PLUS CI-DESSOUS

Angelo dit que la ville s'est immédiatement mise au travail en embauchant des plongeurs et en plaçant un collier de serrage temporaire sur le tuyau en béton, mais ce n'est qu'une solution à court terme. La municipalité a retenu les services de Cobourg Development Services, qui installent un tuyau en polyéthylène haute densité de 18 pouces de diamètre et de plus de 550 mètres de longueur. C'est vrai, plus d'un demi-kilomètre.

Vendredi matin, cette canalisation a commencé à traverser le pont vers l'ouest et devrait être mise en service avant la fin du mois. Angelo dit que cela fournira une solution à plus long terme pendant que la municipalité discute des prochaines étapes.

Le maire Harrison dit qu'il est très reconnaissant envers la ville de Brighton, la ville de Belleville, la ville de Kingston et la ville de Cobourg pour leur soutien. Il dit que le personnel de la Ville de Quinte West et des Services de développement de Cobourg a été incroyable pendant cette période.

Angelo dit qu'il espère que la solution permanente pourra être complétée par des chutes de neige, mais il y a beaucoup de travail à faire en attendant.

CLIQUEZ ICI pour les dernières informations de la Ville de Quinte West.

Vous pouvez écouter ci-dessous la conférence de presse avec le maire de Quinte West Jim Harrison et le directeur des Travaux publics et des Services environnementaux Chris Angelo.

Directeur des travaux publics et des services environnementaux Chris Angelo et maire de QW Jim Harrison